Übersetzungen für „evidence“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] SUBST no Pl

1. evidence (proof):

evidence

dokaz m

to believe the evidence of one's own eyes

verjeti lastnim očem

to find no evidence of sth

ne najti nobenih znakov česa

all the evidence

vsi dokazi

on the evidence of

z ozirom

on the evidence of

glede na

2. evidence JUR:

evidence

dokazilo n

to turn Queen's [or King's] evidence Brit

pričati proti sokrivcem

written evidence

pisno dokazilo

to give evidence on against

pričati o proti

3. evidence (be present):

to be [much] in evidence

biti [jasno] viden

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

II . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] VERB trans to be evidenced by sth

evidence

biti potrjen s čim

evi·dence-based [ˈevɪdən(t)sbeɪst] ADJ

evidence-based research, report, results:

evidence-based

dokazljiv

evidence-based

dokazan

evidence-based

izpričan

Beispielsätze für evidence

scant evidence

nezadostni dokazi

substantial evidence

trdni dokazi

written evidence

pisno dokazilo

abundant evidence

številni dokazi

circumstantial evidence

posredni dokaz

undeniable evidence

neizpodbiten dokaz

to have tangible evidence

imeti oprijemljive dokaze

a piece of evidence

dokaz

from the evidence

glede na dokaze

all the evidence

vsi dokazi

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

to turn Queen's [or King's] evidence Brit

pričati proti sokrivcem

to give evidence on against

pričati o proti

to find no evidence of sth

ne najti nobenih znakov česa

there isn't a shred of evidence

ni niti najmanjšega dokaza

to believe the evidence of one's own eyes

verjeti lastnim očem

the police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise

policija je prepričana, da je tat, a vsi dokazi kažejo drugače

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Upper paleolithic cave art provides some of the most unambiguous evidence of religious thought from the paleolithic.

en.wikipedia.org

This led to a campaign to re-examine the evidence.

en.wikipedia.org

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.

en.wikipedia.org

Estimated to be about 60,000 years old, the specimen was severely arthritic and had lost all his teeth, with evidence of healing.

en.wikipedia.org

There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.

en.wikipedia.org

It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.

www.mediacoop.ca

In 2009, it was revealed that the woman would not be prosecuted due to a lack of evidence.

en.wikipedia.org

Critics argue there is hard evidence of its existence and destructive effects.

en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org