Übersetzungen für „gain“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain (increase)

porast f

gain (increase)

povečanje n

gain (in speed)

pospešitev f

gain (in speed)

pospeševanje n

gain in weight

povečanje telesne teže

gain in weight

pridobitev [odvečnih] kilogramov

2. gain WIRTSCH:

gain

dobiček m

gain

profit m

3. gain no Pl (advantage):

gain

pridobitev f

gain

dosežek m

II . gain [geɪn] VERB trans

1. gain (obtain):

gain

dobivati [perf dobiti]

gain

pridobivati [perf pridobiti]

gain experience

pridobivati [perf pridobiti]

gain independence

dosegati [perf doseči]

gain insight, recognition

dobivati [perf dobiti]

gain victory

osvojiti

to gain access

dostopati

to gain access

dostopiti

to gain acceptance

biti sprejet

to gain entry

vdirati

to gain entry

vdreti

to gain control of sth

dobiti nadzor nad čim

2. gain (increase):

to gain sth

povečati kaj

to gain sth self-confidence

zvišati kaj

to gain speed

pospešiti

to gain strength

postati močnejši

to gain strength

pridobiti moč

to gain weight

zrediti se

III . gain [geɪn] VERB intr

1. gain (increase):

gain

dobivati [perf dobiti]

gain

pridobivati [perf pridobiti]

gain prices, numbers

poviševati se [perf povišati se]

gain clock, watch

prehitevati

2. gain (profit):

gain

imeti dobiček

gain

profitirati

to gain by doing sth

imeti korist od česa

3. gain (catch up):

to gain on sb

dohitevati koga

gain VERB

Benutzereintrag

make gain of intr

izkoristiti koga

Beispielsätze für gain

tangible gain

dejanska korist

to gain experience

pridobivati si izkušnje

to gain strength

opomoči si

to gain/lose ground MILIT

napredovati/umikati se

to gain currency

širiti se

gain in weight

povečanje telesne teže

to gain speed

pospešiti

to gain entry

vdreti

to gain weight

zrediti se

to gain momentum

dobiti zagon

to gain access

dostopati

to gain acceptance

biti sprejet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Unfortunately, the fishmonger decides to steal the collected gain.

en.wikipedia.org

This microphone was one of the first condenser microphones to gain widespread acceptance in the recording industry worldwide.

en.wikipedia.org

The gain in weight that can result of it comes from the anabolic overcompensation when the body recovers and overcompensates via muscle hypertrophy.

en.wikipedia.org

Yes, that implies the loss of sovereignty, but also a gain in terms of co-insurance.

www.theglobeandmail.com

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.

en.wikipedia.org

A size increase resulted in slightly more interior space and a weight gain of several hundred pounds.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org

The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.

en.wikipedia.org

She had to show the cash flow model and illustrate the gain if she bought a house instead and rented out rooms to other students.

www.theglobeandmail.com