Übersetzungen für „tea“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

tea [ti:] SUBST

1. tea no Pl (plant):

tea

čajevec m

2. tea (drink):

tea

čaj m

fennel/peppermint tea

janežev/metin čaj

3. tea (cup of tea):

tea

skodelica f čaja

two teas, please

dva čaja, prosim

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

popoldansko kosilo n

5. tea (early evening meal):

tea Brit Aus

zgodnja večerja f

high tea

topla večerja

not for all the tea in China

za nič na svetu

to [not] be sb's cup of tea

[ne] biti za koga

high ˈtea SUBST Brit

high tea

popoldanski prigrizek m

lem·on ˈtea SUBST

lemon tea

limonin čaj m

mint ˈtea SUBST

mint tea

metin čaj m

ˈtea bag SUBST

tea bag

čajna vrečka f

ˈtea break SUBST

tea break

pavza f

ˈtea cad·dy SUBST

tea caddy

posoda f za čaj

ˈtea chest SUBST

tea chest

zaboj m za čaj

ˈtea cloth SUBST Brit (for dishes)

tea cloth

kuhinjska krpa f

ˈtea cosy SUBST

tea cosy

grelec m za čajnik

ˈtea-house SUBST

tea-house

čajnica f

ˈtea-leaves SUBST Pl

tea-leaves

listi m Pl čajevca

ˈtea room SUBST, ˈtea shop SUBST

tea room

čajnica f

ˈtea ser·vice SUBST, ˈtea set SUBST

tea service

čajni servis m

ˈtea-strain·er SUBST

tea-strainer

cedilo n za čaj

ˈtea tow·el SUBST

tea towel

kuhinjska krpa f

ˈtea tray SUBST

tea tray

servirni pladenj m za čaj

ˈtea trol·ley SUBST esp Brit

tea trolley

servirni voziček m

Beispielsätze für tea

tea set

čajni servis

tea urn

kovinski vrč za čaj

camomile tea

kamilični čaj

high tea

topla večerja

tea towel

kuhinjska krpa

a blend of tea

čajna mešanica

a cup of tea

skodelica čaja

invitation to tea

povabilo na čaj

black coffee/tea

kava/čaj brez mleka

egg/tea cosy

pokrivalo za [kuhano] jajce/čajnik

milky coffee/tea

kava/čaj z mlekom

fennel/peppermint tea

janežev/metin čaj

a pot of coffee/tea

lonček kave/čaja

to stop for dinner/tea

ostati za večerjo/prigrizek

not for all the tea in China

za nič na svetu

I would love a cup of tea

zelo bi se mi prilegla skodelica čaja

I'm dying for a cup of tea

kako bi se mi prilegla skodelica čaja!

to [not] be sb's cup of tea

[ne] biti za koga

to relax with a cup of tea

sprostiti se ob skodelici čaja

a quarter [of a pound] of tea

četrtina [funta] čaja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Events include dinner parties, evening cocktail parties, weekend brunches, wine tasting experiences, and childrens tea parties, to raise funds for the organization.

en.wikipedia.org

In its early days, handheld gaming was considered to be the preserve of the long train journey or 10-minute tea break.

www.denofgeek.com

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

The introduction of the tea ceremony emphasised simplicity and modest design as a counterpoint to the excesses of the aristocracy.

en.wikipedia.org

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.

www.timescolonist.com

You can also make rose hip tea from freshly chopped rose hips.

www.mnn.com

This does not preclude taking more fresh hot tea at a later time during the meal.

en.wikipedia.org

The study has focused on the life of tea garden workers.

en.wikipedia.org

The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.

www.thestreet.com