Übersetzungen für „anotar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

anotar [anoˈtar] VERB trans

1. anotar (apuntar):

anotar

notieren

2. anotar (en un registro):

anotar

eintragen

anotar operaciones (contables) FIN

(Buchungs)vorgänge verbuchen

anotar una orden WIRTSCH

eine Bestellung aufnehmen

3. anotar SPORT (tanto):

anotar

erzielen

anotar una canasta

einen Korb werfen

Beispielsätze für anotar

anotar operaciones (contables) FIN

(Buchungs)vorgänge verbuchen

anotar una canasta

einen Korb werfen

anotar una orden WIRTSCH

eine Bestellung aufnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Anotamos los últimos 6 números que son los que nos interesa.

www.techdays.com.ar

Gracias por tu visita y ya me anoté con tu permiso.

www.unsimpleblog.com.ar

Excepto la primera, que no tengo ni idea de por qué ya la tenía anotada para ver la.

www.taniquetil.com.ar

Para poder sobrellevar el horror, estas mujeres anotaban en un cuaderno las recetas que se cocinaban en sus casas.

academiaargentinagastronomia.com

En la lista, tengo anotado también el problema de la ronda, los cumpleaños están muy mal hechos viejo.

www.reptantes.com.ar

No hubo una clave, te repito fue un partido abierto, la diferencia estuvo en que cuando nosotros nos acercamos a su ingoal, pudimos anotar.

desdeabajorugby.com

Algunos esperan el resultado de las elecciones para cruzar el charco y anotarse al lado del ganador.

alfredoleuco.com.ar

Fue una decisión arbitraria que tomó para anotarse un bronce, argumentó el letrado.

www.continental.com.ar

Es poco probable que nadie se haya preguntado qué hacían esos señores que anotaban el numerito en una libreta a plena luz del día.

www.proyectoallen.com.ar

Te pido que soluciones mis problemas se llamen como se llamen y que anotes mi nombre en el libro de la vida.

pidooracion.bligoo.com.ar