Übersetzungen für „colgarle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

haken COMPUT

colgarse refl

sich aufhängen

colgarse

abstürzen intr COMPUT

colgarse refl

jdn wegdrücken (Anruf) trans TEL ugs

colgarle a alguien [el teléfono]

jdm den schwarzen Peter zuschieben

colgarle el muerto a alguien

jdm etw in die Schuhe schieben

colgar(le) el sambenito a alguien de algo

sich anhängen an +Akk

colgarse de

sich aufknüpfen an

colgarse de/en

sich Dat eine Tasche umhängen

colgarse el bolso al hombro

Übersetzungen für „colgarle“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

colgarse [o ponerse] medallas

sich selbst rühmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero aquí no se habla de estrangulamiento, sino de primero dar muerte al culpable y luego colgarle en un árbol.

mensajedelatora.com

En nada contribuye al gozo o la elucidación formal de la obra el colgarle un marbete consignando su género oficial.

editoriallegado.com