Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „términos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)
Ergebnis-Übersicht
término
Nomen
término
Nomen

término [ˈtermino] SUBST m

3. término (linde):

término
Grenze f

4. término (hito):

término
Grenzstein m

7. término (parte):

término
Teil m
término MATH
Glied nt

8. término THEAT, KUNST, FILM:

primer/tercer [o último] término
Vorder-/Hintergrund m
segundo término
Mitte f

10. término pl (de un contrato):

término
Bestimmungen f pl

11. término pl:

término (punto de vista)
Gesichtspunkt m
término (manera)
Art f

Beispielsätze für términos

contestar en malos términos
barsch antworten
en [o con] otros términos
mit anderen Worten
en buenos términos
gelinde gesagt
estar en buenos/malos términos
sich gut/schlecht verstehen
separarse en buenos/malos términos
gütlich [o. einvernehmlich] /im Streit auseinandergehen
en términos reales he perdido poder adquisitivo
real habe ich an Kaufkraft verloren
la castellanización de los términos ingleses es muy frecuente
englische Begriffe werden sehr häufig hispanisiert
en términos absolutos, esta región parece muy poblada, pero, relativamente, su densidad demográfica es pequeña
in absoluten Zahlen scheint diese Region sehr bevölkert, doch im Verhältnis ist ihre Bevölkerungsdichte gering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Yo tengo amigos profesores a los que exaspera si uso algún término diferente a ese vocabulario.
reinosdefabula.blogspot.com
Aparecían en la pantalla filas y más filas de forzudos soldados, con impasibles rostros asiáticos; se acercaban a primer término y desaparecían.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.
alertanet.org
Claro que este término es un eufemismo a las prácticas ya conocidas como el acarreo, las dádivas, los jefes de sector, líderes, etc..
linuxman.blogsome.com
El antropomorfismo encierra una riqueza superior al sentido que, primariamente, nos puede venir del término.
peru.op.org
Escabio es un término del lunfardo tradicional y también de la jerga carcelaria que hace referencia a una bebida alcohólica de fabricación casera.
www.conlacamara.com
Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.
www.revistaohlala.com
Especie de moscón que suele depositar sus huevecillos en las carnes frescas, donde, en el término de unas diez horas, se convierten en larvas.
www.angelfire.com
El término, por extensión semántica, ha pasado a denominar al individuo que ejerce un liderazgo local despótico (el caciquismo).
www.edosucre.gov.ve
El término figuraciones o ficciones subraya la importancia de descubrir nuevas formas de representación no dualistas para nuevas conceptualizaciones epistemológicas y políticas.
appweb.cortland.edu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste