cristalizar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cristalizar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.cristalizar VERB intr

1. cristalizar:

cristalizar PHYS, MIN

to crystallize

2. cristalizar:

cristalizar proyecto:

to crystallize

cristalizar proyecto:

to take shape

cristalizar idea:

to crystallize

cristalizar idea:

to jell Am

cristalizar idea:

to gel Brit

una idea que no llegó a cristalizar

an idea which never quite crystallized o jelled

(cristalizar en algo) las negociaciones cristalizaron en un acuerdo de cooperación bilateral

the negotiations resulted in o bore fruit in the form of an agreement for bilateral cooperation

la insatisfacción del pueblo cristalizó en una serie de disturbios callejeros

popular discontent manifested itself in o took the form of a series of street disturbances

la influencia de esta ideología cristalizó en obras como …

the influence of this ideology was embodied in works such as …

II.cristalizar VERB trans

cristalizar

to crystallize

III.cristalizarse VERB vpr

1. cristalizarse:

cristalizarse PHYS, MIN

to crystallize

2. cristalizarse:

cristalizarse proyecto:

to crystallize

cristalizarse proyecto:

to take shape

cristalizarse idea:

to crystallize

cristalizarse idea:

to jell Am

cristalizarse idea:

to gel Brit

Übersetzungen für cristalizar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to crystallize out

cristalizar

crystallize CHEM, GEOL

cristalizar

crystallize fruit

cristalizar Méx

cristalizar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cristalizar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.cristalizar VERB intr, refl z → c

cristalizar cristalizarse:

cristalizar

to crystallize

II.cristalizar VERB trans

cristalizar

to crystallize

Übersetzungen für cristalizar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crystallize

cristalizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero hay otros hechos que, sin presentar esta formas cristalizadas, tienen la misma objetividad y el mismo ascendiente sobre el individuo.

www.educar-argentina.com.ar

O somos personas con curiosidad o hemos cristalizado nuestro pensamiento y nuestros hábitos hasta el punto de no permitirnos lo que nos merecemos.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Unas y otras no son más que vida más o menos cristalizada.

www.educar-argentina.com.ar

Y los nuevos valores cristalizan lentamente, a fuerza de luchas.

pravdainternacional.blogspot.com

Sólo las costumbres, las tradiciones y los usos se cristalizan; de verdades relativas pasan a ser considerados verdades generales y a ser reverenciados como tales.

www.vivilibros.com

La literatura cristaliza el deseo en el espejo.

www.narrativasdigitales.com

Y hay un momento en que cristalizó del todo y ya no se puede modificar.

asesinostimidos.blogspot.com

Pero la inestabilidad de un país dividido por cincuenta años de odio racial cristalizó en la amenaza de una guerra civil.

www.sinestandarte.com

Los puntos críticos de esta relación se cristalizan en los procesos de recuperación de viviendas.

www.nosdigital.com.ar

Este año, espero cristalizar algunas cosas que me quedaron pendientes del anterior.

www.lospingos.com.ar