peligro público im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für peligro público im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für peligro público im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für peligro público im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

público1 (pública) ADJ

Siehe auch: deuda, administración

deuda SUBST f

administración SUBST f

publicar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

público2 SUBST m

público (en un teatro)
audience
público (en un teatro)
public
público SPORT
spectators Pl
asistió muy poco público al partido
very few people attended the game
asistió muy poco público al partido
there were very few spectators at the game
se concentró gran cantidad de público frente al palacio
a great crowd gathered in front of the palace
“horario de atención al público” (en oficinas públicas)
opening hours
“horario de atención al público” (en bancos)
hours of business
la exposición está abierta al público
the exhibit is open to the public Am
la exposición está abierta al público
the exhibition is open to the public Brit
películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público
'G' movies Am
películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público
'U' films Brit
la obra está pensada para un público joven
the play is aimed at a young audience
el público televidente o telespectador
the (television) viewing public
su público le ha permanecido fiel a través de los años
her fans have remained loyal to her over the years
el público en general
the general public
un programa para un público que quiere mantenerse informado
a program for people who want to keep informed
una revista para un público muy especializado
a magazine aimed at a very specialized readership
un libro de ordenadores escrito para el gran público
a book on computers written for the layperson o non-specialist
escribe novelas destinadas a complacer al gran público
she writes popular fiction
se pone muy nervioso cuando habla en público
he gets very nervous when he has to speak in public
no le gusta tocar el piano en público
she doesn't like playing the piano in front of an audience
salir al público And periódico/revista:
to come out
salir al público And periódico/revista:
to appear
salir al público And periódico/revista:
to be published
salir al público noticia/información:
to be published

peligro SUBST m

peligro
danger
peligro
peril liter
siempre se expone al peligro
she's always exposing herself to danger
su vida está en o corre peligro
his life is in danger o is threatened o at risk
su vida está en o corre peligro
his life is in peril liter
puso en peligro su propia vida
she put her own life in danger
puso en peligro su propia vida
she risked her own life
esta escalera es un peligro para los niños
this staircase is a hazard o is dangerous for children
el incidente puede poner en peligro las negociaciones
the incident could put the negotiations at risk
el incidente puede poner en peligro las negociaciones
the incident could jeopardize o endanger the negotiations
corres el peligro de que se te adelanten
you run the risk of others beating you to it
corre el peligro de perder un ojo
she is in danger of losing an eye
el enfermo está fuera de peligro
the patient is out of danger
“peligro de incendio”
“fire hazard”
“peligro de muerte”
“danger”

peligrar VERB intr

Verbtabelle anzeigen

peligro público im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peligro público im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

público (-a) [ˈpu·βli·ko, -a] ADJ

I.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] VERB trans

II.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] VERB refl

público [ˈpu·βli·ko] SUBST m

peligrar [pe·li·ˈɣrar] VERB intr

peligro [pe·ˈli·ɣro] SUBST m

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Eran, los anti-feds, anárquicos, sediciosos, burros, un peligro público para el país.
liberalismodemocratico.wordpress.com
No sabía que la témpera en la cara me convertía en peligro público.
filosofapop.com
Persona que canalizan así su entusiasmo, su generosidad y su heroísmo está a punto de convertirse en un peligro público.
elrincondeyanka.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste