supera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für supera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.superar VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. superar (ser superior a, mayor que):

superar
to exceed
superar
to go beyond
un éxito que supera todas las expectativas
a success which goes beyond o exceeds o surpasses all expectations
la realidad supera a la ficción
fact o truth is stranger than fiction
el horror de estas escenas supera todo lo imaginable
the horror of these scenes goes beyond anything one could imagine
nadie lo supera en experiencia ni habilidad
nobody can surpass him in experience or skill
nadie lo supera en experiencia ni habilidad
nobody can surpass his experience or skill
nos superan en número
they outnumber us
supera en estatura a su hermano mayor
he's taller than his elder brother
supera en tres puntos la cifra de ayer
it is three points higher than yesterday's figure
supera en tres puntos la cifra de ayer
it surpasses yesterday's figure by three points

II.superarse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für supera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

supera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für supera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für supera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Falto un número de horas que supera el 20 % de lo estipulado y no aceptan los justificantes que mi psiquiatra y mi psicóloga les facilitan.
www.insercionsocial.com
La idea de que el deudor tienda a incumplir cuando el costo de ejecución supera al de inejecución es un corolario necesario de esta premisa.
leonelmelo.com
En la cabeza le bullen las mil claves que ya ha usado y las terminaciones numéricas a las que es afecto; pero supera el incordio.
elblogdehelios.blogspot.com
Supera mis expectativas por la aplicabilidad y practicidad.
www.internacionaleventos.com
Si la cantidad de hemoglobina liberada supera la capacidad de fijación de la haptoglobina del plasma, la hemoglobina libre restante atraviesa los glomérulos.
www.altillo.com
C., lo cual supera en antigüedad a la escritura zapoteca, y convierte a la escritura olmeca en la más antigua del hemisferio occidental.
www.historiacultural.com
De carácter maleable, templan bien debido a que su contenido de carbono supera el 0,25 %.
www.catedu.es
Aviso: el precio medio en cualquiera de estos sitios supera los 40 € sin demasiadas alharacas ni descorches locos.
blogs.glamour.es
Por primera vez, el número de rinocerontes abatidos supera los 400 a estas alturas del año.
noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com
Supera esta marca un tipo de microbios llamados osos de agua, o tardígrados (véa se la página 82).
www.quo.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste