Spanisch » Portugiesisch

pinta1 [ˈpin̩ta] SUBST f

1. pinta (mancha):

pinta
pinta f
a pintas

2. pinta ugs (aspecto):

pinta
pinta f
tener buena pinta
tener pinta de caro

pinta2 [ˈpin̩ta] SUBST f (medida)

pinta

I . pintar [pin̩ˈtar] VERB intr

1. pintar KUNST:

2. pintar (bolígrafo):

II . pintar [pin̩ˈtar] VERB trans

1. pintar (pared, cuadro, dibujo):

III . pintar [pin̩ˈtar] VERB refl

pintar pintarse:

Beispielsätze für pinta

tener pinta de caro
tener buena pinta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Tras un fuerte repecho coronamos el alto de 917 m. cuando ya empieza a clarear y el sol pinta de naranja y malva el horizonte.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.
www.yaveremos.net
Gracias por publicar los enlaces, este post tiene pinta de ser una auténtica hemeroteca sobre el tema.
crashoil.blogspot.com
Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.
www.risaraldahoy.com
Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.
www.pactarconeldiablopor.com
Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.
www.mundoescolar.org
El recubrimiento: aquí simplemente se pinta y croma la tijera.
html.rincondelvago.com
Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera.
www.baladasenlinea.com
En cualquier caso, merece la pena la visita y prometo volver, pues vi unos smoothies que tenían una pinta...
loquecomadonmanuel.com
Tiene una pinta estupenda, eso de no llevar cable y sacar el pelillo corto me tienta.
www.locaporlostacones.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português