Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „venida“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

venida [beˈniða] SUBST f

venida
vinda f

I . venir [beˈnir] unreg VERB intr

1. venir (trasladarse):

vir

2. venir (ocurrir):

vir

3. venir (proceder):

vir

4. venir (entrar):

5. venir (prenda):

6. venir übtr:

es una familia venida a menos

II . venir [beˈnir] unreg VERB refl

venir venirse:

vir

Beispielsätze für venida

es una familia venida a menos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La casa comienza a inundarse con esa guitarra desgarradora y una voz no menos venida desde el dolor.
andresgabrielli.com.ar
Sólo hay que ver las idas y venidas que tienen los crepusculinos.
blog.cocacola.es
Esta palabra parousía (venida) significa la presencia, o la llegada de un rey o emperador a una provincia.
elpuntocristiano.org
Hubo idas y venidas, hubo gritos y enfrentamientos, y hubo reconocimiento de la parte profesional de errores grosos que por suerte, según parece, fueron subsanados...
wheelchairrules.blogspot.com
Si alguien quiere averiguar acerca de tus idas y venidas, no es difícil aprovechar las redes sociales.
diariodelaguaira.com
De hecho, exceptuando una pequeñísima cantidad de ellos, la mayoría prefiere las traducciones venida, advenimiento, llegada o términos similares en lugar de presencia.
apologista.wordpress.com
Eres muy bien venida a mi blog y viendo el tuyo no podría ir me indiferente.
www.concorazondeazucar.com
Antes de su venida hubo mucha maldad y después de que se fue sigue habiendo mucha maldad.
www.preparemonosparaelcambio.com
Las idas y venidas son muy buenas y sobretodo el trabajo básico de leerle la mente al otro.
www.librosyliteratura.es
Ya no será como en su primera venida.
elpuntocristiano.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português