Übersetzungen für „glauben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . glauben VERB trans

1. glauben (für wahr halten):

glauben dass

inanmak -diğine

2. glauben (meinen):

glauben

sanmak

glauben dass

zannetmek -diğini

3. glauben (vermuten):

glauben dass

tahmin etmek -diğini

ich glaube es Ihnen

size inanıyorum

II . glauben VERB intr

glauben

inanmak

jdm/an jdn glauben

birine inanmak

an etw glauben

bir şeye inanmak

ich glaube ja

öyle sanıyorum

Beispielsätze für glauben

jdm/an jdn glauben

birine inanmak

an etw glauben

bir şeye inanmak

in gutem Glauben

iyi niyetle

jdm Glauben schenken

birine inanmak [oder güvenmek]

fest glauben an etw/jdn

iyice inanmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org

Es wird offenbart, dass die schmerzunempfindliche Fujino Menschen tötet, weil sie glaubt, die Schmerzen der anderen empfinden zu müssen, um sich menschlich zu fühlen.

de.wikipedia.org

Das islamische Recht auf Freiheit und Sicherheit schließe diese Abkehr vom Glauben nicht mit ein.

de.wikipedia.org

Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.

de.wikipedia.org

1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 26 Einwohner im Ort, alle evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 17 Einwohner im Ort, einer katholischen und 16 evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.

de.wikipedia.org

Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org