Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Erwartung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Erwartung <Erwartung, -en> SUBST f

Erwartung
Erwartung (Hoffnung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch die Verkäufe blieben hinter den Erwartungen zurück.
de.wikipedia.org
Sie zeigte im Ergebnis die in sie gesetzten Erwartungen.
de.wikipedia.org
Die Erwartungen, die in den Flughafen gesetzt wurden, erfüllten sich bisher nicht.
de.wikipedia.org
Die Polizei hatte im Vorfeld 4000 Teilnehmende und in der Erwartung von Blockadeaktionen einen entsprechenden Großeinsatz vorbereitet.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.
de.wikipedia.org
Dabei entspricht die Lösung des Konflikts nicht den aufgebauten Erwartungen, sondern flüchtet sich in kommerziell wohlfeile Klischees“.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Vom ersten Betriebstag an erfüllte die neue Bahn die Erwartungen.
de.wikipedia.org
Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org

"Erwartung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski