Übersetzungen für „fressen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

fressen <frisst/fraß/gefressen>

fressen (Tier) (a. Mensch)

žrát [perf sežrat] ugs

fressen (Rost, Säure)

roz(e)žírat [perf rozežrat]

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

Fressen <-s> SUBST nt

Fressen (Tier) (a. Mensch) ugs

žraní nt

Fressen (Tier) (a. Mensch) ugs

žrádlo nt

das ist ein gefundenes Fressen

to je něco

Fresse <Fresse, -n> SUBST f (Gesicht)

Fresse ugs

huba, držka f

jemandem die Fresse polieren

dávat [perf dát] komu na hubu

halt die Fresse!

drž hubu!

Beispielsätze für fressen

das ist ein gefundenes Fressen

to je něco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Holznutzung spielt die Art auch eine Rolle als Viehfutter – das Laub und die Früchte werden besonders von Ziegen gerne gefressen.

de.wikipedia.org

Sie frisst mit Vorliebe größere Insekten wie etwa Kakerlaken, große Käfer und Spinnen, und gelegentlich auch kleine Skinke und Beeren.

de.wikipedia.org

Kurzschwanz-Hamsterratten fressen Samen, Nüsse, Früchte, Beeren und gelegentlich Insekten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich frisst er aber auch die Früchte der Ölpalme.

de.wikipedia.org

In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.

de.wikipedia.org

Nun kam jede Nacht eine Wölfin und fraß einen der Brüder, bis nur noch Siegmund übrig war.

de.wikipedia.org

Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.

de.wikipedia.org

Daneben frisst er gelegentlich aber auch kleine Wirbeltiere sowie Grassamen.

de.wikipedia.org

Die Eubranchidae fressen Nesseltiere, vor allem Polypen von Hydrozoen.

de.wikipedia.org

Als das Kind isst, vergleicht sie es mit einer Raupe, die langsam, wie aus einem Zwang heraus frisst.

de.wikipedia.org