Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „leihen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

leihen <lieh/geliehen>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für leihen

von jemandem etwas leihen
vypůjčovat [perf vypůjčovatčit] si co od kohu
jemandem etwas leihen
půjčovat [perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er darf sich diese aber zur Jagd oder zum Übungsschießen leihen und im Zusammenhang mit der Jagd auch führen.
de.wikipedia.org
Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.
de.wikipedia.org
Die jährlich rund 150.000 Besucher leihen durchschnittlich 470.000 Medieneinheiten aus.
de.wikipedia.org
Parallel dazu lieh er seine Stimme als Synchronsprecher für die Vertonung internationaler Spielfilme.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Tätigkeit vor der Kamera, leiht sie auch hin und wieder Figuren aus Videospielen ihre Stimme.
de.wikipedia.org
Auch die restlichen Ausrüstungsgegenstände mussten auf dem Schwarzmarkt gekauft, geliehen oder anderweitig beschafft werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lieh er seine Stimme auch verschiedenen Nebenfiguren in diversen Videospielen.
de.wikipedia.org
Über Online-Kreditbörsen können sich Privatleute gegenseitig Geld leihen.
de.wikipedia.org
Daneben lieh er seine Stimme gelegentlich dem Hörfunk und der Synchronisation.
de.wikipedia.org
Kein anderer Sprecher hat so vielen Figuren seine Stimme mit so unterschiedlichem Ausdruck geliehen, und bislang hat es niemand geschafft, diese stimmliche Vielfalt zu ersetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leihen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leihen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste