Übersetzungen für „Bummelliese“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bummelig ADJ a. abw ugs

bummelig

lambin(e)

bummelig sein

lambiner

Trödelliese <-, -n> SUBST f abw ugs

Trödelliese

empotée f abw ugs

Zimperliese <-, -n> SUBST f abw ugs

Zimperliese

mijaurée f

Zimperliese

poule f mouillée ugs

Bummelei <-, -en> SUBST f abw ugs

Schluss mit der Bummelei!

arrête/arrêtez de traînasser !

Meckerliese <-, -n> SUBST f ugs

Meckerliese

râleuse f ugs

bummeln VERB intr

1. bummeln +sein (schlendern, spazieren):

bummeln

se balader

bummeln gehen

aller se balader

2. bummeln +haben ugs (trödeln):

bummeln

trainasser (traînasser)

Bummelstreik SUBST m

Bummelstreik

grève f du zèle

Kleckerliese <-, -n> [-liːzə] SUBST f abw ugs

Kleckerliese

petite cochonne f ugs