Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „da nicht für“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „da nicht für“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit neuesten technischen Maßnahmen lässt sich eine deutliche Optimierung erzielen.

Ein wesentlicher Teil des Hochwasserschutzes ist die Sanierung bestehender Deiche , da die Mehrzahl die derzeitigen Sicherheitsstandards nicht erfüllen .

Einige dieser Deiche wurden bereits vor mehr als 150 Jahren erbaut.

www.ttz-bremerhaven.de

These disasters could be significantly attenuated by improved technical flood protection.

One main part of flood protection is the dike rehabilitation of existing dikes as the majority of existing dikes do not fulfil the existing safety standards.

Some of them were already built more than 150 years ago.

www.ttz-bremerhaven.de

Bedingung hierfür ist, dass das Kind nur bei diesem Elternteil in der Wohnung lebt und diesem auch die elterliche Sorge oder das Aufenthaltsbestimmungsrecht allein zusteht.

Beide Elternteile dürfen nicht in einer Wohnung zusammenleben , da so die Voraussetzungen für Alleinerziehende nicht erfüllt sind .

War die alleinerziehende Person vor der Geburt nicht erwerbstätig, erhält sie lediglich für 12 Monate Elterngeld.

www.uni-stuttgart.de

It is required that the child lives with this parent in the same household and that this parent has the sole custody for the child or that he or she has the sole right to determine the child ’s place of residence.

Both parents must not live in the same household together because then the requirement of single parents would not be met.

If the single parent was not working prior to the childbirth, he or she will only receive the parental benefit for 12 months.

www.uni-stuttgart.de

Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.

Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war , erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ) .

Sofort danach beschenkte der italienische Automobilhersteller Bianchi selbst Papst Pius XI. mit einer Bianchi Tipo 20 und erhielt so als erstes den begehrten Titel des „ Papstlieferanten ".

mv.vatican.va

The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.

But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.

Immediately afterwards, the Italian automobile manufacturer Bianchi donated a Bianchi Type 20 to Pope Pius XI, thus being the first to obtain the coveted title of " Papal Supplier ".

mv.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文