-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Denkmal setzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Benjamin Grünfeld, aus Rumänien ins KZ Buna / Monowitz deportierter Jude, begann erst viele Jahre nach seiner Befreiung und Emigration nach Schweden, die Bilder in seinem Gedächtnis auf Leinwand zu bringen.
Es entstanden pastellfarbige Aquarellzeichnungen , die den Ermordeten ein Denkmal setzen .
Serge Smulevic, im Dezember 1943 aus Frankreich ins KZ Buna / Monowitz deportiert, überlebte das Lager unter anderem, weil seine Zeichnungen von SS-Leuten geschätzt wurden.
www.wollheim-memorial.deBenjamin Grünfeld, a Jew deported to the Buna / Monowitz concentration camp from Romania, began only many years after his liberation and emigration to Sweden to put the images in his memory onto canvas.
The result was pastel-colored watercolors that constitute a memorial to the victims.
Serge Smulevic, deported to the Buna / Monowitz concentration camp from France in 1943, survived the camp in part because his drawings were appreciated by SS men.
www.wollheim-memorial.deIm Jahr 2002 erhielt er den Prix Walo in der Sparte « Volksmusik / Blasmusik » und 2007 den Kulturpreis des Kantons Obwalden.
Im März 2010 wurde zu Ehren von Ruedi Rymann in Giswil ein Denkmal gesetzt .
Erika Hess
www.swisscommunity.orgIn 2002 he was awarded the Prix Walo, followed in 2007 by the Culture Prize of the Canton of Obwalden.
A memorial was erected in his honour at Giswil in March 2010.
Erika Hess
www.swisscommunity.orgFür ihn hat sie „ einzigartige Stücke, wahrhafte Skulpturen “ erschaffen.
Er wollte auch dem Glanz und dem wunderbaren Savoir-faire der Kreationen aus dem Hause Dior ein Denkmal setzen .
Die von Patrick Demarchelier verzierten Modelle von Christian Dior selbst und seinen Nachfolgern – Yves Saint Laurent, Marc Bohan und John Galliano – zeigen sich modern und zeitlos: ein magischer Flirt mit der Ewigkeit.
www.dior.com.
This led to his desire to pay homage to the marvellous splendour and expertise of the House of Dior designs.
Enhanced by Patrick Demarchelier, the designs created by Christian Dior himself and his successors, Yves Saint Laurent, Marc Bohan and John Galliano, prove to be modern and timeless; a kind of magic that flirts with eternity.
www.dior.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.