Übersetzungen für „Drücker“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Drücker <-s, -> SUBST m

1. Drücker ELEK:

Drücker (Knopf)

bouton m

Drücker (Türöffner)

loquet m

2. Drücker (Gewehrabzug):

Drücker

détente f

3. Drücker ugs (Zeitschriftenwerber):

Drücker

vendeur m de journaux au porte-à-porte

Wendungen:

auf den letzten Drücker ugs

à la dernière minute

am Drücker sein [o. sitzen] ugs

être aux commandes

Drucker <-s, -> SUBST m

1. Drucker (Person):

Drucker

imprimeur m

2. Drucker (Gerät):

Drucker

imprimante f

Impact-Drucker [ˈɪmpɛkt-, ˈɪmpækt-] SUBST m

Impact-Drucker

imprimante f à impact

LED-Drucker SUBST m ELEK

LED-Drucker

imprimante f LED

3-D-Drucker, 3D-Drucker [drai̮ˈdeː-] SUBST m COMPUT

3-D-Drucker

imprimante f 3D

Bubble-Jet-Drucker [ˈbʌbldʒɛt-] SUBST m COMPUT

Bubble-Jet-Drucker

imprimante f à bulles

Non-Impact-Drucker [ˈnɔnʔɪmpɛkt-] SUBST m COMPUT

Non-Impact-Drucker

imprimante f non-impact [ou sans impact]

Beispielsätze für Drücker

auf den letzten Drücker ugs

à la dernière minute

am Drücker sein [o. sitzen] ugs

être aux commandes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Vertreter werden umgangssprachlich auch als Drücker bezeichnet und genießen keinen sehr guten Ruf.

de.wikipedia.org

Auf diesem Vierkant sitzt eine Türklinke oder ein beweglicher Türknauf (Drücker).

de.wikipedia.org

In der Meerwasseraquaristik werden Kugel-, Drücker-, Koffer- und Feilenfische meist nur in reinen Fischaquarien gehalten, da sie oft eine Vielzahl von wirbellosen Tieren fressen.

de.wikipedia.org

Durch diese Konstruktion ist es ausgeschlossen, dass sich der Drücker auf der Innenseite löst und das Schloss dann von innen nicht mehr geöffnet werden kann.

de.wikipedia.org

Nach einem zweiten Druck auf den rechten Drücker springt der Schleppzeiger wieder zum Hauptzeiger und läuft mit diesem wieder parallel.

de.wikipedia.org

Bei Panikschlössern mit beidseitigem Drücker kommt eine sogenannte „geteilte Nuss“ zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Führte man denselben Vorgang jedoch mit Betätigung des Drückers durch, wurde eine Kugel in die Gasse gesetzt.

de.wikipedia.org

Im abgeschlossenen Zustand ist die äußere Nuss von der Türfalle entkoppelt, so dass über den äußeren Drücker die Tür nicht geöffnet werden kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Fahrzeugdach befindet sich über dem vorderen Führerstand ein Messstromabnehmer, dahinter ist ein Satz hydraulischer Drücker für Fahrdraht und Tragseil installiert.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist die Lochmaschine konstruiert, indem der Drücker oder Lochstempel am beweglichen Kolben der Presse befestigt ist.

de.wikipedia.org