Übersetzungen für „Dutzendgesicht“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . dutzendfach ADJ

dutzendfach

neštet

II . dutzendfach ADV

dutzendfach

nešteto

dutzendweise ADV

1. dutzendweise (im Dutzend):

dutzendweise

na ducate

2. dutzendweise ugs (in Mengen):

dutzendweise

na veliko

Mondgesicht SUBST nt ugs

Mondgesicht

okrogel obraz m

ein Mondgesicht haben übtr

imeti obraz kot luna

Angesicht <-(e)s, -er> SUBST nt geh

Angesicht

obličje nt

Angesicht

obraz m

von Angesicht zu Angesicht

iz oči v oči

im Schweiße seines Angesichts

v potu svojega obraza

Pokerface <-, -s> [-fɛɪs] SUBST nt, Pokergesicht SUBST nt

Pokerface

pokerski obraz f ugs

Doppelgesicht SUBST nt

Doppelgesicht

dvoličnost f

Landgericht SUBST nt

Landgericht

deželno sodišče nt

dutzendmal ADV

dutzendmal

neštetokrat

Bleichgesicht SUBST nt ugs (blasser Mensch)

Bleichgesicht

bledičnež(bledičnica) m (f) übtr

angesichts PRÄP +Gen geh

1. angesichts (beim Anblick):

angesichts

zaradi

2. angesichts (hinsichtlich):

angesichts

glede na

angesichts der Tatsache, dass ...

glede na dejstvo, da ...

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv