Übersetzungen für „Esel nennt selbst zuerst“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Esel <-s, -> [ˈe:zəl] SUBST m

Esel

осёл m

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

I . selbst [zɛlpst] PRON dem

selbst

сам

selbst

сама́

selbst

само́

selbst (pl)

са́ми

sie muss immer alles selbst machen

ей прихо́дится всё де́лать само́й

selbst gemacht

самоде́льный

selbst gestrickt

со́бственной вя́зки

das versteht sich von selbst

э́то само́ собо́й разуме́ется

ich/sie/wir selbst

я сам/она́ сама́/мы са́ми

sie denkt nur an sich selbst

она́ ду́мает то́лько о себе́

selbst wenn

да́же е́сли

II . selbst [zɛlpst] ADV (sogar, auch)

selbst

да́же

selbst gemachtRR ADJ

selbst gemacht

самоде́льный

I . nennen [ˈnɛnən] VERB trans nannte, genannt

nennen

называ́ть

nennen

-зва́ть perf

wie willst du deine Tochter nennen?

как ты хо́чешь назва́ть свою́ дочь?

das nenne ich Mut

вот э́то сме́лость

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

ты мо́жешь привести́ мне приме́р?

deine so genannten Freunde

твои́ мни́мые друзья́

sie nannten ihn einen Lügner

они́ назва́ли его́ лжецо́м

II . nennen [ˈnɛnən] VERB refl

sich nennen

называ́ться

sich nennen

-зва́ться perf

zuerst [ ʦuˈʔe:ɐ̯st] ADV (zunächst, anfangs)

zuerst

снача́ла

zuerst

внача́ле

zuerst

сперва́

ich bin zuerst gekommen

я пришёл пе́рвым

ich war zuerst da

я был пе́рвым

wer zuerst kommt, mahlt zuerst sprichw

кто придëт пе́рвым, тому́ и награ́да