Übersetzungen für „Himmelfahrtskommando“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Himmelfahrt SUBST f kein Pl REL

Christi Himmelfahrt

Ascensão f de Cristo

Mariä Himmelfahrt

Assunção f de Maria

himmelschreiend ADJ

himmelschreiend

de bradar aos céus

himmelschreiend

atroz

das ist eine himmelschreiende Ungerechtigkeit

isso é de uma injustiça atroz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er habe sich der Marinerichtertätigkeit „mit allen Mitteln“ zu entziehen versucht und sich dazu als U-Boot-Soldat angeboten, wissend, „dass dieser Dienst als Himmelfahrtskommando galt“.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurden solche Menschen lange in vorderster Front im Zuge eines sogenannten Himmelfahrtskommandos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegslage war der erste bemannte Start nur schlecht vorbereitet und im wahrsten Sinne des Wortes ein Himmelfahrtskommando.

de.wikipedia.org

Überlebende Offiziere eines solchen Himmelfahrtskommandos wurden sofort befördert, Soldaten ausgezeichnet und mit zusätzlichen Soldzahlungen belohnt.

de.wikipedia.org

Im Krieg musste er in einem Himmelfahrtskommando Minenfelder räumen.

de.wikipedia.org

Von seinen Vorgesetzten wird er daraufhin degradiert und auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.

de.wikipedia.org

In beiden Filmen werden Soldaten auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.

de.wikipedia.org

Während eines Himmelfahrtskommandos gegen eine wesentlich stärkere kubanische Brigade wurde er verwundet und später gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Angreifer stellten aus Freiwilligen ein Himmelfahrtskommando auf.

de.wikipedia.org

Wegen dieser hohen Gefahr wurde zuerst ein aus Freiwilligen bestehendes Himmelfahrtskommando vorausgeschickt.

de.wikipedia.org