Übersetzungen für „Kurschatten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

überschatten [y:bɐˈʃatən] VERB trans

1. überschatten (Schatten spenden):

überschatten

броса́ть тень

2. überschatten (trüben):

überschatten

затемня́ть

beschatten VERB trans ohne ge-

beschatten

затеня́ть

beschatten

-ни́ть perf

beschatten (überwachen)

следи́ть impf

Lidschatten <-s, -> SUBST m

Lidschatten

те́ни Pl для век

verschütten VERB trans (unter sich begraben)

verschütten

засыпа́ть

verschütten

-сы́пать perf

überschütten [y:bɐˈʃʏtən] VERB trans a. übtr

überschütten

засыпа́ть

überschütten

-сы́пать perf

jdn mit Fragen überschütten

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами

verschrotten VERB trans

verschrotten

пуска́ть

verschrotten

пусти́ть perf на слом

zerschnitten

zerschnitten pp von zerschneiden

Siehe auch: zerschneiden

zerschneiden VERB trans

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать perf

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SUBST m

Schatten

тень f

jdn in den Schatten stellen übtr

затми́ть кого́-ли́бо

es hat 30 Grad im Schatten

30 гра́дусов в тени́

erstatten [ɛɐˈʃtatən] VERB trans

erstatten

возмеща́ть

erstatten

возмести́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 30. November 2006 erschienen auf fünf DVDs die Fälle Kurschatten, Henkersmahlzeit, Vollgas, Schneewittchen und Tod im Ballhaus unter dem Titel Schmücke & Schneider – Ihre spannendsten Fälle.

de.wikipedia.org