-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leben aufs Spiel setzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Zeitalter der Globalisierung und der weltweiten Kommunikation zeitigen die schwindelerregenden Summen der Sportlerverträge Fantasien und Neigungen.
Viele Spieler sind bereit , ihr Leben aufs Spiel zu setzen , um ins angebliche Eldorado des Westens zu gelangen .
Spekulanten machen sich diese Lage zunutze, ziehen durch Afrika, werben junge Talente an, gaukeln ihnen eine glänzende Karriere vor.
www.giz.deMost of these transactions take place in the Western world, but in an age of globalisation when information is available worldwide, the stratospheric sums involved in sports contracts engender fantasies and a sense of vocation.
Many players are prepared to risk their lives to reach this supposed El Dorado in the West.
Speculators exploit this, trawling Africa to recruit young talent, luring them with the promise of lucrative careers.
www.giz.deF1, Indy, NASCAR, Motorcross, Enduro, Freestyle, Dirt Track, Road Racing, MTB und BMX.
Wir von TLD wissen es zu schätzen , dass diese Rennfahrer bei der Arbeit tagtäglich ihr Leben aufs Spiel setzen .
corporate.corbis.comWith an amazing team of racers, from F1 to Indy to NASCAR, Motocross to Enduro to Freestyle, Dirt Track to Road Racing, MTB to BMX and on down the line, we have been fortunate to work with the best in the world.
We at TLD appreciate the fact that every day the racers get out there and put it all on the line.
corporate.corbis.comBischof Vasil hat nie seine Anhänglichkeit zur katholischen Kirche und zum Papst geleugnet ;
Schwester Zdenka hat nicht gezögert , ihr Leben aufs Spiel zu setzen , um den Priestern Gottes zu helfen .
Beide mußten einen ungerechten Prozeß, eine unrechte Verurteilung, Folterungen, Demütigungen, Einsamkeit und Tod über sich ergehen lassen.
www.vatican.vaBishop Vasil ’ never repudiated his attachment to the Catholic Church and to the Pope.
Sister Zdenka did not hesitate to risk her life so as to assist God ’ s ministers.
Both faced up to an unjust trial and an ignoble condemnation, to torture, humiliation, solitude, death.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Least-Cost-Router
- Lebedame
- Lebehoch
- Lebemann
- leben
- Leben aufs Spiel setzen
- lebend
- lebendgebärend
- Lebendgeburt
- Lebendgewicht
- lebendig