Übersetzungen für „Saufraß“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kaufrausch <-(e)s, -räusche> SUBST m

Kaufrausch

fiebre f compradora

Säufernase <-, -n> SUBST f ugs

Säufernase

nariz f (roja) de borrachín

aufrastern VERB trans TYPO

aufrastern

reticular

das Aufrastern

la reticulación

auf|rauen, auf|rauhenALT [ˈaʊfraʊən] VERB trans

aufrauen

cardar

aufrauen

perchar

aufrauen (Oberfläche)

raspar

auf|ragen [ˈaʊfra:gən] VERB intr

aufragen

elevarse, sobresalir

I . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB intr

1. saufen ugs:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber

2. saufen ugs (Alkohol trinken):

saufen

beber (alcohol)

saufen

empinar el codo

3. saufen (alkoholsüchtig sein):

saufen

beber

saufen

ser un borracho

II . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB trans

1. saufen ugs:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber

2. saufen ugs (Mensch):

saufen

beber (en exceso)

saufen

tomar (con exceso) LatAm

einen saufen gehen

irse de copas

saufen wie ein Loch vulg

beber como un cosaco