Übersetzungen für „Schädelficken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schlicken +haben VERB intr

schlicken

depositare limo

scharfblickend

scharfblickend → scharf

Siehe auch: scharf

scharf ADJ

1. scharf:

scharf

affilato, tagliente

ein scharfes Messer

un coltello affilato

eine scharfe Klinge

una lama tagliente

scharfe Zähne

denti aguzzi

2. scharf (durchdringend):

scharf fig

pungente, penetrante

3. scharf GASTR :

scharf

piccante

4. scharf CHEM :

scharf

caustico, corrosivo

5. scharf FOTO :

scharf

nitido

6. scharf:

scharf

acuto

ein scharfer Verstand

una mente acuta

scharfe Augen haben

avere la vista acuta

7. scharf (markant):

scharf

marcato, pronunciato

scharfe Gesichtszüge

lineamenti pronunciati

8. scharf (heftig):

scharf

aspro, duro

mit scharfen Worten

con parole severe

9. scharf (schnell):

scharf

rapido, serrato

ein scharfer Trab

un trotto serrato

10. scharf:

eine scharfe Kurve

una curva brusca

11. scharf MIL (Bomben usw):

scharf

innescato

12. scharf (großartig):

scharf ugs

forte

13. scharf (geil):

scharf ugs

eccitato

Wendungen:

scharf auf etwas (akk) sein ugs

avere una voglia matta di qc

auf jdn total scharf sein ugs

sbavare da matti per qn

scharf aufpassen

far ben attenzione

jemanden scharf betrachten

osservare attentamente qn

unter scharfer Bewachung

sotto stretta sorveglianza

scharf einstellen

regolare con precisione

scharf einstellen FOTO

mettere a fuoco

scharfe Munition MIL

munizionamento da guerra

scharf nachdenken

pensare intensamente

scharf schießen MIL

sparare a pallottola ( od a palla)

Schädeldecke <Schädeldecke, -n> SUBST f

Schädeldecke

volta f ( od calotta f ) cranica

I . schicken VERB trans

schicken

mandare

etwas jemandem (od an jemanden) schicken

mandare qc a qn

jemanden zum Arzt schicken

mandare qn dal medico

seine Kinder aufs Gymnasium schicken

mandare i propri figli al liceo

II . schicken VERB intr +haben

nach jemandem schicken

mandare a chiamare qn

III . schicken VERB rfl

1. schicken:

sich schicken (sich einfügen)

adattarsi

sich in die neue Situation schicken

adattarsi alla nuova situazione

2. schicken:

sich in das Unvermeidliche schicken

rassegnarsi all’inevitabile

3. schicken:

sich schicken (schicklich sein)

addirsi

für sie schickt sich das nicht

questo non le si addice

Wendungen:

so etwas zu sagen, schickt sich nicht unpers

non si conviene (od non sta bene) dire una cosa del genere

I . schnicken VERB trans reg

schnicken

scrollare

II . schnicken VERB intr +haben reg

schnicken

schioccare le dita

Schädelknochen <-s, Schädelknochen> SUBST m

Schädelknochen

osso m del cranio, cranico

Schädeltier <-[e]s, -e> SUBST nt obs ZOOL

Schädeltier

vertebrato m

Schädelindex <Schädelindex, -indizes> SUBST m

Schädelindex

indice m cefalico

Schadenfeuer <-s, Schadenfeuer> SUBST nt

Schadenfeuer

incendio m

schadenfroh ADJ

schadenfroh

maligno

Schadenabwicklung <Schadenabwicklung, -en> SUBST f JUR

Schadenabwicklung

liquidazione f di, del sinistro

Schädelfraktur <Schädelfraktur, -en> SUBST f

Schädelfraktur MED , MED → Schädelbruch

Siehe auch: Schädelbruch

Schädelbruch SUBST m

Schädelbruch

frattura f cranica