-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schatten selbst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Noch 40km :
Die Läufer suchen den Schatten , selbst wenn er kaum noch hilft .
Das Thermometer ist auf 31°c gestiegen.
www.uli-sauer.de40km to go :
Runners seek the shadow while it hardly helps to cool down.
Temperatur has setteld at 31°c.
www.uli-sauer.deDabei sind nicht allein die flachen bewegten Bilder von Bedeutung, sondern die Lichtkegel der Projektionen als Raum, die die BetrachterInnen eindringend beeinflussen und verändern :
sie werden als Schatten selbst zur Figur und zerstören sich andererseits jenen Illusionismus der Einfühlung , der Grundlage der Narration des grossen Kinos ist .
www.secession.atIt is not merely the flat and moving pictures themselves that are of significance here, but also the light beam of the projection in space :
this has a considerable influence and effect on the viewer, with the viewer's shadow mutating to become one of the figures while at the same time destroying any illusion of empathy that forms the basis of all narration in the cinema.
www.secession.atEr verlor Gewicht und diejenigen von Ihnen, die ihn bei seinem Zwischenstopp bei Dr. Nagel sahen, sprachen mich voller Sorge darauf an.
Er erholte sich zwar ein wenig , blieb aber ein Schatten seiner selbst . ”
Photo:
www.straightegyptians.coms farm en route commented to me about that.
He improved a little but never quite made it to his old self. ”
Photo:
www.straightegyptians.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.