Übersetzungen für „Stinklaune“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

stinkfaul ADJ sl

stinkfaul

flemmard(e) ugs

stinksauer ADJ sl

stinksauer

furax ugs!

auf jdn/etw stinksauer sein

être furax contre qn/qc ugs!

Weinlaune SUBST f kein Pl scherzh

Weinlaune

griserie f

etw in einer Weinlaune tun

faire qc grisé(e) par le vin

stinkend ADJ

stinkend

infect(e)

stinkfein ADJ sl

stinkfein

hyper-classe ugs!

Stinkwanze <-, -n> SUBST f

Stinkwanze

punaise f

Bierlaune SUBST f ugs

aus einer Bierlaune heraus

dans un élan d'euphorie

stinkvornehm ADJ ugs

stinkvornehm

hypersélect(e) (hyper-select(e)) ugs

stinklangweilig ADJ sl

stinklangweilig

barbant(e) ugs

stinklangweilig

chiant(e) ugs!

Stinkwut SUBST f sl

Stinkwut

rage f ugs!

eine Stinkwut auf jdn haben

être en boule contre qn ugs

Stinkbombe SUBST f

Stinkbombe

boule f puante

Stinkefinger SUBST m kein Pl ugs

Stinkefinger

doigt m d'honneur ugs

jdm den Stinkefinger zeigen

faire un doigt d'honneur à qn ugs

Sektlaune SUBST f kein Pl ugs

Sektlaune

euphorie due au champagne

aus einer Sektlaune heraus etw tun

faire qc sous l'effet d'une légère ivresse

stinkreich ADJ

Benutzereintrag

stinkreich ugs!

pété(e) de thunes ugs!