Deutsch » Französisch

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB trans

2. haben (führen, verkaufen):

haben
haben Sie Wasserkocher?

7. haben ugs (verwenden, tragen):

8. haben ugs (leidend sein):

es am [o. mit dem] Herzen haben
es im Rücken haben

9. haben (ausstehen):

ich kann das nicht haben
ich kann es nicht haben, wenn ...
je ne supporte pas que +Subj

Wendungen:

haste was, biste was Sprichw ugs
noch/nicht mehr zu haben sein ugs Mann, Frau:
etwas [o. manches] für sich haben
für etw zu haben/nicht zu haben sein
etwas gegen jdn/etw haben
jdn hinter sich Dat haben [o. wissen]
etw hinter sich Dat haben
es in sich haben ugs Arbeit, Aufgabe:
es in sich haben Wein:
viel/wenig von jdm/etw haben
jdn vor sich Dat haben, der ...
etw vor sich Dat haben
da hast du/haben Sie ...
voici...
da hast du's/haben wir's! ugs (na bitte)
das hast du jetzt davon[, dass ...] ugs
wir haben's ja! ugs
wir haben's ja! iron
ich hab's! ugs
[ça y est,] j'y suis !
was man hat, das hat man ugs
wer hat, der hat ugs
on a les moyens ou on ne les a pas ugs

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB trans unpers DIAL ugs

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB refl ugs

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB refl unpers ugs

Wendungen:

et après basta ! ugs

Haben <-s; kein Pl> SUBST nt FIN

Hab [haːp]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"haben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina