Übersetzungen für „Stirn“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST f

Stirn

μέτωπο nt

die Stirn runzeln

ζαρώνω το μέτωπο

jdm die Stirn bieten

αντιμετωπίζω κάποιον χωρίς φόβο

Beispielsätze für Stirn

jdm die Stirn bieten

αντιμετωπίζω κάποιον χωρίς φόβο

die Stirn runzeln

ζαρώνω το μέτωπο

die Stirn krausziehen

σουφρώνω το μέτωπο

Schweiß trat ihr auf die Stirn

ίδρωσε το μέτωπό της

sich den Schweiß von der Stirn wischen

σκουπίζω τον ιδρώτα από το μέτωπο

sie strich sich das Haar aus der Stirn

τράβηξε τα μαλλιά της από το μέτωπο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.

de.wikipedia.org

Auch die Stirn- und die Flügelmauern wurden 1904 in Angriff genommen, ebenso die Treppenanlagen.

de.wikipedia.org

Diese Tiere haben einen rotbraune Stirn und einen schwarzen Nacken.

de.wikipedia.org

Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist am Oberkopf nur an der Stirn blau, ansonsten ist es braun.

de.wikipedia.org

Oberkopf und Stirn sind ebenfalls meist ungezeichnet schwarzbraun.

de.wikipedia.org

Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.

de.wikipedia.org

Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org