-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vernehmen nach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Vernehmen nach“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit Enttäuschung reagiert die Solarbranche auf die Ergebnisse der gestrigen Verhandlungsrunde zwischen Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel und den Ministerpräsidenten der Bundesländer.
In der für den weiteren Solarstrom-Ausbau entscheidenden Frage der Befreiung solarer Selbstversorger von der EEG-Umlage sei es dem Vernehmen nach zu keiner konkreten Einigung gekommen .
Während stromintensive Unternehmen weitgehend von der EEG-Umlage befreit bleiben, sollen nach aktuellen Plänen der Bundesregierung gewerbliche Solaranlagen-Betreiber für die Nutzung selbst erzeugten Solarstroms ab dem 1.8.2014 eine Energiewende-Abgabe in Höhe von 4,4 Cent je Kilowattstunde entrichten müssen.
www.solarwirtschaft.deThe solar industry expresses disappointment at the results of yesterday ’s round of negotiations between Federal Chancellor Dr. Angela Merkel and the Minister-Presidents of the Länder
According to initial reports, no concrete agreement was reached regarding the question of the exemption of solar self-consumers from the EEG surcharge, which is of crucial importance for the future expansion of solar power.
While electricity-intensive companies remain largely exempt from the EEG surcharge, current plans proposed by the Federal Government will require operators of commercial solar power systems, as of 1 August 2014, to pay an “Energiewende surcharge” of 4.4 cents per kilowatt hour for the use of self-generated solar power.
www.solarwirtschaft.deDie bisherige 3. Marktführerin Meyer Meisterernst dagegen zerfiel im Spätherbst 2011 überraschend in 3 kleinere Einheiten.
Strategisch unterschiedliche Auffassungen waren ein Grund für die Auflösung der ehemaligen Top-Kanzlei , dem Vernehmen nach aber auch eine persönliche Entfremdung der Namenspartner .
Die beiden neuen Einheiten um die Namenspartner, Meyer sowie Meisterernst, entfalten allerdings aufgrund ihrer geringeren Personalstärke und Dynamik nicht mehr die Präsenz wie noch zu gemeinsamen Zeiten.
juve.deMeyer Meisterernst, which had been the third market leader, underwent a surprising disintegration into three smaller outfits in the fall of 2011.
Incompatible strategic approaches were one reason for the split, but personal estrangement of the name partners also appears to have been a decisive factor.
The two new firms around the name partners, Meyer Rechtsanwälte and Meisterernst, have not regained the market presence they boasted during their days as a united firm due to lower headcount and a lack of dynamism.
juve.deDen restlichen 16 Familien wurde keine alternative Unterbringung angeboten.
Dem Vernehmen nach soll man ihnen erlaubt haben , neben den neuen Gebäuden provisorische Hütten zu errichten . Denjenigen , die sich weigerten umzuziehen , wurden überhaupt keine Alternativen angeboten .
Angaben der örtlichen Gemeinde und Informationen von NGO zufolge sind durch die Zwangsräumung mehrere Familien obdachlos geworden, da sie weder ein Zimmer in einer Wohneinheit noch eine alternative Unterbringung erhielten.
www.amnesty.deThe remaining families were not provided with alternative housing.
Allegedly they will be allowed to build self-improvised barracks in the area next to the new buildings, while no alternative at all were offered to those refusing to move.
According to testimonies from the local community and information from NGOs, several families have been rendered homeless by the eviction, as they did not receive a room in the housing unit nor other alternative housing.
www.amnesty.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.