-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vernehmlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die insistierende Präsenz des Kindes ( Namiya Ettl ) – als stets drittes Element – fungiert dabei als Brennglas, das das Netzwerk der Unverbindlichkeiten als mad world sichtbar werden lässt.
Unser Lied – als utopische Chiffre für Gemeinsamkeit – wird nur ansatzweise intoniert und hauptsächlich als Verstimmung vernehmlich.
Unser Leid jedoch – davon wissen alle ein Lied zu singen.
www.sixpackfilm.comThe persistent presence of the child ( Namiya Ettl ) — as a permanent third element — functions as a burning glass in this, which makes the network of non-binding elements visible as a “ mad world.
Unser Lied, “our song”—as a utopian code for togetherness—is only rudimentarily intoned and is audible mainly as alienation.
Unser Leid, our suffering, however—everyone can tell you a thing or two about that.
www.sixpackfilm.comHier nutzen sie die richtungsweisende Bauform der CLASSIC 10 mit spezieller Schallführung in den Seiten der Lautsprecher.
Diese neuartige AUDIO PHYSIC-Technik erübrigt eine klassische Bassreflexröhre und deren Nachteile, insbesondere in kompakten Schallwandlern, wie vernehmliche Mitteltonanteile.
Dank dieser Schallführung im Verbund mit der ausgeklügelten Mehrschicht-Konstruktion des Gehäuses treten deutlich weniger unerwünschte Schallanteile nach außen.
www.audiophysic.deThe CLASSIC Compact loudspeakers also contain a bass reflex adjustment feature that supports low frequencies by using the groundbreaking design of the CLASSIC 10 and its special sound conduction in the sides of the loudspeakers.
This novel AUDIO PHYSIC technology removes the need for a classic bass reflex tube and therefore also eliminates its disadvantages, for example audible midrange frequencies, especially in compact loudspeakers.
This sound conduction and the clever multi-layer cabinet design of the CLASSIC Compact combine forces to significantly reduce the amount of unwanted sound that escapes to the outside.
www.audiophysic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.