Übersetzungen für „weil Baum“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Baum <-[e]s, Bäume> SUBST m

Baum

albero m

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

vedere gli alberi e non la foresta

weilen +haben VERB intr liter

weilen

trattenersi, dimorare

nicht mehr unter den Lebenden weilen euph

non essere più fra i vivi

weil KONJ

1. weil (kausal):

weil

perché

2. weil:

weil

dal momento che

weil ihr gerade davon sprecht, …

dal momento che ne parlate, …

weil.

weil. Abkürzung von weiland

weil.

già

Siehe auch: weiland

weiland ADV obs

weiland

una volta, già

sein Vater, weiland Abgeordneter

suo padre, già deputato

I . bäumen VERB trans TEX

bäumen

insubbiare

II . bäumen VERB rfl sich bäumen

2. bäumen (von Pferden):

bäumen

impennarsi

Wendungen:

sich gegen jemanden, etwas bäumen

inalberarsi, ribellarsi contro qn , qc