Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auf vollen Touren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

05. November 2012 Autor : Jens 4 Kommentare

Die Wahlkampfmaschinerie läuft auf vollen Touren .

Am 6. November 2012 wird mit dem US-Präsidenten wieder der mächtigste Mann der Welt gewählt.

www.seolytics.de

2012 / 11 / 05 Author : Jens Comments Off

The presidential election is in full swing.

On November 6th 2012 the most powerful man in the world and US president will be chosen again.

www.seolytics.de

„ An dieses Klima gewöhnt man sich nur schwer “, sagt Dr. Norbert Schweigler und setzt sich in sein Auto.

Die Klimaanlage läuft auf vollen Touren .

Seit drei Jahren ist er nun schon für Bayer Technology Services in Shanghai.

solutions.bayertechnology.com

“ I find it very difficult to get used to this climate, ” says Dr. Norbert Schweigler, as he climbs into his car.

The air conditioner is operating at full blast.

Schweigler has already been working for Bayer Technol- ogy Services in Shanghai for three years, and he seems to have settled in.

solutions.bayertechnology.com

Schwellenländer wie China, Indien oder Brasilien, die auf dem Sprung in die Industrialisierung sind, schaffen diesen mithilfe der Braunkohle.

Die Kraftwerke laufen auf vollen Touren und stoßen ein Viertel des weltweit erzeugten Kohlendioxids aus .

Der Welt-Energierat (WEC) sieht die Lösung der Probleme in modernen Anlagen, die aus weniger Kohle mehr Strom produzieren können und weniger CO2 freisetzen.

www.goethe.de

Emerging nations like China, India and Brazil, which are on the point of industrialisation, are achieving this with the help of lignite.

The power stations are going full blast and giving off a quarter of the total amount of carbon dioxide generated worldwide.

The World Energy Council (WEC) sees the solution to the problem in modern plants that can produce more electricity from less coal and emit less CO2.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文