Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ausgefuchst“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ausgebucht: Adjektiv und Adverb
ausgesucht: Adjektiv und Adverb
ausgekocht: Adjektiv und Adverb
ausgemacht: Adjektiv und Adverb
ausgewachsen: Adjektiv und Adverb
ausgerechnet: Adverb
ausgedehnt: Adjektiv und Adverb
ausgeglichen: II. Adjektiv und Adverb
ausgehungert: Adjektiv und Adverb
ausgefallen: II. Adjektiv und Adverb
aus|gehen: I. Intransitives Verb II. Verb
ausgedient: Adjektiv und Adverb
ausgeprägt: Adjektiv und Adverb
ausgeleiert: Adjektiv und Adverb
ausgenutzt: Adjektiv und Adverb
ausgezeichnet: Adjektiv und Adverb
ausgebrannt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: ausgesucht , ausgebucht , ausgemacht , ausgekocht , ausgerechnet , ausgewachsen , ausgenutzt , ausgedehnt , ausgezeichnet , ausgehungert , ausgeglichen , ausgebrannt , ausgeleiert , ausgeprägt , ausgedient , ausgehen und ausgefallen

ausgebucht [ˈaʊsgəbu:xt] ADJ

(completamente) cheio

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ

ausgekocht ADJ ugs

ausgemacht ADJ

1. ausgemacht (sicher, beschlossen):

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgewachsen ADJ

ausgewachsen (voll entwickelt)

ausgewachsen (erwachsen)

ausgerechnet [ˈ--ˈ--] ADV ugs

ausgerechnet

ausgerechnet

ausgerechnet jetzt muss der Strom ausfallen!

logo agora é que tinha de falhar a corrente!

ausgedehnt ADJ

1. ausgedehnt (Gelände):

largo

2. ausgedehnt (zeitlich):

I . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən]

ausgeglichen pp von ausgleichen:

II . ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

ausgeglichen

ausgeglichen

Siehe auch: ausgleichen

I . aus|gleichen VERB trans

ausgleichen (Unterschied)

ausgleichen (Unterschied)

ausgleichen (Höhe)

ausgleichen (Konto)

ausgleichen (Konto)

ausgleichen (Mangel)

II . aus|gleichen VERB intr

ausgleichen unreg SPORT:

ausgleichen

zum 1:1 ausgleichen

empatar a um golo Port

zum 1:1 ausgleichen

empatar por 1 a 1 Bras

ausgehungert ADJ

ausgehungert

ausgehungert

ausgehungert sein

estar esfomeado

ausgehungert sein

estar a morrer de fome

I . ausgefallen

ausgefallen pp von ausfallen:

II . ausgefallen ADJ

ausgefallen

ausgefallen

Siehe auch: ausfallen

aus|fallen VERB intr irr +sein

1. ausfallen (Zähne, Haare):

cair

2. ausfallen (nicht stattfinden):

não se realizar

3. ausfallen:

ausfallen (nicht funktionieren)

ausfallen (Zug)

4. ausfallen (Ergebnis):

sair

gut/schlecht ausfallen

I . aus|gehen irr VERB intr +sein

1. ausgehen (zum Vergnügen):

sair

2. ausgehen:

ausgehen (zu Ende gehen)

acabar(-se)

ausgehen (zu Ende gehen)

esgotar(-se)

ausgehen (Benzin, Atem, Kraft)

3. ausgehen (Haare, Zähne):

cair

4. ausgehen (Feuer, Ofen, Licht):

apagar(-se)

5. ausgehen (enden):

gut ausgehen

leer ausgehen

sair de mãos a abanar

im ausgehenden 19. Jahrhundert

nos fins do século XIX

6. ausgehen (herrühren):

ausgehen von

7. ausgehen (zugrunde legen):

von etw ausgehen

partir de a. c.

wir gehen davon aus, dass ...

partimos do princípio que...

II . aus|gehen irr VERB refl

ausgehen sich ausgehen (ausreichen):

sich ausgehen

ausgedient ADJ

gasto

ausgeprägt ADJ

ausgeprägt

ausgeprägt

ausgeleiert ADJ (Gummi)

ausgeleiert

gasto

ausgeleiert

ausgenutzt ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ausgenutzt (verwendet)

ausgenutzt werden (ausgebeutet)

ausgezeichnet ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ausgezeichnet

ausgebrannt ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ausgebrannt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seinen Namen schmiedeten sich mittlerweile viele Legenden, er war bekannt für seine ausgefuchsten Tricks. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgefuchst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausgefuchst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português