Übersetzungen für „austrompeten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . trompeten [trɔmˈpeːtən] VERB intr

trompeten

παίζω τρομπέτα

II . trompeten [trɔmˈpeːtən] VERB trans (Lied)

trompeten

παίζω στην τρομπέτα

I . aus|treten irr VERB intr +sein

1. austreten (ausströmen):

austreten aus +Dat

διαρρέω από

2. austreten (aus Kirche, Partei):

austreten aus +Dat

αποχωρώ από

3. austreten ugs (zur Toilette gehen):

austreten

πηγαίνω στην τουαλέτα

II . aus|treten irr VERB trans

1. austreten (Feuer, Zigarette):

austreten

σβήνω (με πάτημα)

2. austreten (Schuhe):

austreten

ανοίγω

I . aus|trocknen VERB intr +sein (Boden, Kehle)

austrocknen

ξεραίνομαι

II . aus|trocknen VERB trans

austrocknen

αποξεραίνω, ξεραίνω

Trompete <-, -n> [trɔmˈpeːtə] SUBST f

Trompete

τρομπέτα f

Trompete

σάλπιγγα f

Trompeter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Trompeter(in)

τρομπετίστας m (τρομπετίστρια) f

Trompeter(in)

σαλπιγκτής m (σαλπίγκτρια) f

aus|tragen irr VERB trans

1. austragen (Zeitungen, Briefe):

austragen

διανέμω

2. austragen (Streit, Konflikt):

austragen

διευθετώ

3. austragen (Kampf, Spiel):

austragen

διεξάγω

4. austragen (nicht abtreiben):

ein Kind austragen

κρατάω το μωρό

I . aus|treiben irr VERB intr (Pflanze)

austreiben

βλαστάνω

II . aus|treiben irr VERB trans

1. austreiben (Vieh):

austreiben

οδηγώ στη βοσκή

2. austreiben (abgewöhnen):

jdm etw Akk austreiben abw

κάνω κάποιον να ξεσυνηθίσει/ξεμάθει κάτι

den Teufel austreiben

εξορκίζω

aus|trinken

austrinken irr VERB trans/intr:

austrinken

πίνω όλο, αδειάζω

aus|tricksen [ˈaʊstrɪksən] VERB trans ugs

austricksen

ξεγελώ, εξαπατώ