Übersetzungen für „eierlos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ehrlos ADJ

ehrlos

άτιμος

ziellos ADJ

ziellos

χωρίς στόχο

lieblos ADJ

1. lieblos (unfreundlich):

lieblos

άστοργος, σκληρόκαρδος

2. lieblos (nicht sorgfältig):

lieblos

αδιάφορος, απρόσεκτος

eiern [ˈaɪɐn] VERB intr ugs

1. eiern (Person):

eiern +sein

τρικλίζω, κάνω ωχτάρια

2. eiern (Rad):

eiern

δεν κυλώ ομαλά

3. eiern (Schallplatte):

eiern

είμαι στραβός

wehrlos ADJ

wehrlos

ανυπεράσπιστος

jdm wehrlos ausgeliefert sein

είμαι στο έλεος κάποιου

spurlos ADV

spurlos

χωρίς ίχνη

spurlos verschwinden

εξαφανίζομαι χωρίς ν' αφήσω ίχνη

das ist nicht spurlos an ihm vorübergegangen

αυτό δεν πέρασε χωρίς να αφήσει σημάδια πάνω του

Freilos <-es, -e> SUBST nt

Freilos

δωρεάν λαχνός m

heillos ADJ

heillos

τρομερός

ein heilloses Durcheinander

ένα τρομερό μπέρδεμα

neidlos ADJ

neidlos

χωρίς ζήλια

reizlos ADJ

1. reizlos (uninteressant):

reizlos

γλυκανάλατος, αδιάφορος

2. reizlos (Essen):

reizlos

ανάλατος

zeitlos ADJ

zeitlos

διαχρονικός

herzlos ADJ

herzlos

άκαρδος, άσπλαχνος

wertlos ADJ

1. wertlos (ohne finanziellen Wert):

wertlos

χωρίς αξία

2. wertlos (nutzlos):

wertlos

άχρηστος

uferlos ADJ

Benutzereintrag

uferlos (grenzenlos) übtr

απέραντος

uferlos (maßlos) übtr

πέρα από κάθε μέτρο