Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „huddeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hudeln: Verb
buddeln: Verb
muddeln: Verb
fuddeln: Verb
Puddeln: Nomen
puddeln: I. Verb II. Verb
humpeln: Verb
hutzeln: I. Verb II. Verb
paddeln: Verb
daddeln: Verb
pudeln: Verb
dudeln: Verb
nudeln: Verb
sudeln: Verb
Buddel: Nomen
Hudel: Nomen
hudelig: Adjektiv und Adverb
hüsteln: Verb
jüdeln: Verb

Meintest du vielleicht: puddeln , Puddeln , fuddeln , muddeln , buddeln , hudeln , Buddel , sudeln , nudeln , fudeln , dudeln , pudeln , daddeln , paddeln , hutzeln , humpeln , modeln , fädeln , adeln , Trudeln , trudeln , jüdeln , hüsteln , hudelig und Hudel

hudeln VERB intr +haben ugs

fare le cose in fretta e male

buddeln VERB trans ugs

muddeln +haben VERB intr reg ugs

1. muddeln (wühlen):

im Schlamm muddeln

rotolarsi nel fango

Wendungen:

bei der Arbeit muddeln (pfuschen)

raffazzonare, abborracciare un lavoro

fuddeln +haben VERB intr reg , fudeln

1. fuddeln:

abborracciare, raffazzonare

2. fuddeln (im Kartenspiel betrügen):

Puddeln <-s> SUBST nt

puddellazione f

I . puddeln VERB trans reg

concimare con liquame

II . puddeln VERB intr +haben reg

sguazzare nell’acqua

humpeln VERB intr +haben +sein

I . hutzeln VERB trans reg

Obst hutzeln

far seccare della frutta

II . hutzeln VERB intr +sein reg

paddeln VERB intr

1. paddeln (mit Paddeln rudern):

paddeln +haben +sein

2. paddeln (mit Paddelboot fahren):

paddeln +sein

andare in canoa

daddeln <-(e)le> [ˈdadəln] VERB intr +haben ugs nordd (am Spielautomaten, am Computer spielen)

daddeln ugs besonders nordd

giocare alle Slot Machine

daddeln ugs besonders nordd

giocare alle macchinette mangiasoldi

daddeln ugs besonders nordd

giocare su computer

pudeln +haben VERB intr ugs

1. pudeln:

fallire il colpo, sbagliare il tiro

2. pudeln (puddeln):

pudeln reg

sguazzare nell’acqua

dudeln VERB trans & intr +haben ugs pej

nudeln VERB trans

1. nudeln:

nudeln (Gänse)

ingrassare, mettere all’ingrasso

nudeln (überfüttern) fig

ingozzare, rimpinzare

2. nudeln (Nudelteig):

nudeln obs

sudeln +haben VERB intr ugs pej

1. sudeln:

2. sudeln (schmieren):

3. sudeln (pfuschen):

fare un lavoro male, coi piedi

Buddel <Buddel, -n> SUBST f ugs

Hudel <Hudel, -[n]> SUBST m ugs

straccio m

pezza f

hudelig ADJ reg

fatto in fretta e male, abborracciato

hüsteln VERB intr +haben

jüdeln +haben VERB intr

parlare con accento yiddish

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski