Deutsch » Englisch

Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „im entferntesten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ohne Ihren weisen Rat und Ihre grenzenlose Unterstützung stände ich auf verlorenem Posten.

Ich kann nicht einmal im entferntesten beschreiben wie sehr ich sie liebe und bewundere . "

We tell eachother everything and without hand support I would be lost.

I can´t begin to describe how much I love and adore her."

Bei diesen drei Kreisläufen liegt also eine gegenseitige Ergänzung zum beiderseitigen Nutzen ( Symbiose ) von Mensch und Pflanze vor.

Aber wieso kann sich ein kleiner Imker auch nur im entferntesten für so etwas wie eine Reise zum Mars interessieren ?

punaise.gif ( 183 octets )

Here we make use of the symbiosis of plants and humans.

But why does a little beekeeper take a remote interest in something like a trip to Mars?

punaise.gif ( 183 octets )

Es war auch wirklich ein zauberischer Anblick.

Im entferntesten Winkel des Gartens war ein Baum ganz bedeckt mit lieblichen weißen Blüten .

Seine Zweige waren von lauterem Gold, und Silberfrüchte hingen von ihnen nieder, und unter dem Baum stand der kleine Junge, den er geliebt hatte.

It certainly was a marvellous sight.

In the farthest corner of the garden was a tree quite covered with lovely white blossoms.

Its branches were all golden, and silver fruit hung down from them, and underneath it stood the little boy he had loved.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch