Englisch » Deutsch

Englisch)

to be in the can FILM, FOTO ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Schachtürke verdankte seine Automatik zwar einem genialen Trick, aber dennoch war er eine technische Meisterleistung seiner Zeit.

Magnetismus half dem eigentlichen Spieler im Kasten , den Spielverlauf zu erkennen .

Eine komplizierte Mechanik bewegte Arme und Finger.

The Chess Turk owes its chess-playing skill to a trick, but nonetheless it was a technical masterpiece in its own time.

Magnetism helped the player hidden inside the Chess Turk to follow the game.

A complicated mechanism moved the Chess Turk’s arms and fingers.

Waren es magnetische Kräfte oder unsichtbare Schnüre, die den Türken bewegten ?

Saß ein Kleinwüchsiger oder ein Kind im Kasten ?

Die Vermutungen füllten Traktate und Bücher.

Was it magnetic power or invisible strings that caused the Chess Turk to move ?

Or perhaps a dwarf or a child sat inside the device!

Theories and suppositions filled articles and books.

Einzelne Länder, Regionen, Institutionen :

siehe den Hinweis rechts im Kasten

Afghanistan

Countries, Regions, Institutions :

see the note in the grey box on the right

Afghanistan

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch