Deutsch » Englisch

Deutsch)

nicht im Mindesten

not in the least

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „im Mindesten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to not care [or give] a whoop Am dated

sich Akk nicht im Mindesten [um etw Akk ] kümmern [o. ugs scheren]

Richard isn't at all clear about what ...

Richard ist sich nicht im Mindesten darüber im Klaren, was ...

without so much as a by your leave iron

ohne auch nur im Mindesten um Erlaubnis zu fragen

we're not even remotely interested in your proposal

wir sind nicht im Mindesten an Ihrem Vorschlag interessiert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

sup2 ; großen Suiten wie zu Hause Dank ihres beweglichen Mobiliars und einer mobilen Raumaufteilung passt sich die Suite perfekt Ihren Gewohnheiten und Bedürfnissen an und sorgt dadurch für vollkommene Unabhängigkeit und Flexibilität.

Ganz gleich ob Sie Ihre Suite als Büro oder Empfangszimmer gestalten – Ihre Begleitperson wird nicht im Mindesten beeinträchtigt .

www.suitenovotel.com

Adjustable, it adapts to your wants and needs.

You can transform your suite into an office or reception room, without in any way bothering the person you're staying with.

www.suitenovotel.com

Dennoch kostete das Angraben vieler Signale, das mangels eindeutiger Metallunterscheidungseigens... des Vallon Gerätes notwendig war, viel Zeit und Suchkapazität, die besser hätte genutzt werden können.

Der Umstand , dass diese Expedition zu den zwanzig Prozent an Unternehmungen zählte , die keine Meteoriten zu Tage fördern , schmälerte nicht im Mindesten das Erlebte .

Im Gegenteil: ich hatte das Vergnügen und die Ehre mit einem zähen und hochspezialisierten Team zu arbeiten, das den fremden Gast aus Deutschland mit größtmöglicher Herzlichkeit und Gastfreundschaft aufnahm.

www.niger-meteorite-recon.de

But due to the many signals that turned out not to be meteorites but that nevertheless had to be dug due to lack of discrimination the Vallon offered, a lot of time and searchtrack was wasted.

The fact that this expedition counts under the 20 percent that turned out not to yield meteorites does not narrow the experience.

I had the pleasure to work with a tough and highly skilled team that treated me, the German stranger, with the most heartily hospitality and kindness.

www.niger-meteorite-recon.de

Zimmer 1 : ( im Zimmer muss mindesten eine erwachsene Person sein )

www.marianskelazne.cz

Room 1: (must be at least one adult person in the room)

www.marianskelazne.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.