Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in Wallung geraten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Firma Continental erhielt eines für den schlauchlosen Reifen -heute eine Selbstverständlichkeit-, drei Jahre später Michelin für den Stahlgürtelreifen.

1950 brachten zwei Buchstaben die Reifenwelt in Wallung :

M + S.

www.k-online.de

Continental was granted one for the tubeless tyre – a standard feature nowadays – while Michelin received one three years later for the steel belted tyre.

Two letters created a stir in the tyre world in 1950:

M + S.

www.k-online.de

Ferdi Schüth ist Direktor am Max-Planck-Institut für Kohlenforschung in Mülheim an der Ruhr und Leiter der Arbeitsgruppe Heterogene Katalyse.

Er gilt als Experte für jene Stoffe , die chemische Reaktionen in Wallung bringen .

www.mpg.de

Ferdi Schüth is Director at the Max Planck Institute for Coal Research in Mülheim an der Ruhr and head of the Heterogeneous Catalysis working group.

He is an acknowledged expert on the substances that make chemical reactions boil and bubble.

www.mpg.de

In China werden vor allem Kleinbauern durch Naturkatastrophen ihrer gesamten Lebensgrundlage beraubt.

Sie geraten durch Ernteausfälle in Notsituationen , da sie keine adäquate Absicherung haben .

Versicherungsinstrument, Klimawandel, Wetterversicherung, China Meteorological Administration, CMA, China Insurance Regulatory Commission, CIRC, China, GIZ

www.giz.de

In China, natural disasters rob small farmers especially of their entire livelihood.

When crops fail, they face emergencies due to the fact that they do not have adequate protection.

Insurance instrument, climate change, weather insurance, China Meteorological Administration, CMA, China Insurance Regulatory Commission, CIRC, China, GIZ

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文