-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in eigener Person“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor allem die Erwartung Marias und Josephs !
Letztere haben mehr als alle anderen in eigener Person das Bangen und die Sorge um das Kind , das geboren werden sollte , erfahren .
Es ist nicht schwer, sich vorzustellen, wie sie die letzten Tage verbracht haben, in der Erwartung, den Neugeborenen in ihre Arme schließen zu können.
www.vatican.vas expectation !
The latter, more than any of the others, felt in the first person the anxiety and trepidation for the Child who would be born.
It is not difficult to imagine how they spent the last days, waiting to hold the newborn Infant in their arms.
www.vatican.vaSwitzerland, January 2007
Einen Ausschnitt aus der Welt einer Person , deren eigener Realität .
Diese wird mit dem Innenleben einer Musikdose verglichen, einer Zeugin der Kindheit, stellvertretend für Hoffnungen und Träume.
www.swissfilms.chSwitzerland, January 2007
A clip of one person’s world and reality is likened with the inner life of a musical box.
A testimonial to childhood, representing hopes and dreams.
www.swissfilms.chUnd vor diesem Hintergrund finde ich es sehr bezeichnend, dass viele Amerikaner versteckt depressiv sind und permanent Tabletten schlucken !
Weg von der eigenen Sprache und der eigenen Person
Cover 'Fremd Gehen';
www.goethe.deAnd against this background I find it very significant that many Americans are secretly depressed and are constantly gulping pills !
Away from one’s native language and oneself
Cover 'Fremd Gehen';
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.