Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „in eigener“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unterstützung der Steuerverwaltung

Das Vorhaben unterstützt die nepalesische Regierung in der effektiven , effizienten und transparenten Erhöhung eigener Einnahmen , unter angemessener Berücksichtigung des wirtschaftlichen Umfeldes .

GIZ, Nepal, Steuer, Steuerverwaltung, Steueraufkommen, Einkommensteuer, Inland Revenue Department, nationale Steuerbehörde, Anti-Korruption, Korruptionsbekämpfung, E-Governance, Transparenz, KMU, Public Financial Management, öffentliche Finanzen

www.giz.de

Supporting the Tax Authorities

The project supports the Nepalese government in increasing its revenues effectively, efficiently and transparently, with due consideration given to the economic environment into account.

GIZ, Nepal, taxes, tax administration, tax revenue, income tax, Inland Revenue Department, national tax authorities, anti-corruption, anti-corruption measures, e-governance, transparency, SMEs, public financial management, public finance

www.giz.de

Der Bezirksbürgermeister hat die Dienstaufsicht über die Mitglieder des Bezirksamts.

Jedes Mitglied des Bezirksamts leitet seinen Geschäftsbereich in eigener Verantwortung .

Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen Mitgliedern des Bezirksamts entscheidet das Bezirksamt.

www.berlin.de

The Borough Mayor shall exercise service supervision over the members of the Borough Office.

Each member of the Borough Office shall run his / her department on his / her own responsibility.

Divergent opinions among members of the Borough Office shall be settled by the Borough Office.

www.berlin.de

Leipzig ist deutschlandweit auch für seine Kabaretts bekannt.

Neben Gastauftritten spielen mehrer Ensembles in eigener Spielstätte .

So zum Beispiel die Leipziger Pfeffermühle, die seit 1954 unterhaltsames Programm zu Alltag und Politik bietet, oder die academixer, die sich 1966 als Studentenkabarett der Leipziger Universität gründeten.

www.zv.uni-leipzig.de

Leipzig is also known throughout Germany for its cabarets.

In addition to guest appearances, several ensembles perform in their own venue.

For example the Leipzig Pfeffermühle, which has been offering entertainment programmes on everyday life and politics since 1954, or the academixer, which was founded in 1966 as the student cabaret for Leipzig University.

www.zv.uni-leipzig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文