Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in keiner Hinsicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese tödlichen Attentäter schießen weiter und weitaus präziser als alle anderen Soldatenklassen und sollten sich Verstecke suchen, von denen aus sie mit ihrem Gewehr einen Gegner nach dem anderen eliminieren können.

Im Nahkampf sind Scharfschützen gut trainierten feindlichen Soldaten in keiner Hinsicht gewachsen .

Doch dann wiederum würde ein guter Scharfschütze keinen Feind jemals zu nahe an sich heranlassen.

www.warface.com

Able to fire further and with greater accuracy than any other class of soldier, these silent assassins should seek out concealed locations from which to pick-off opponents with their rifle.

At close-range, Snipers are no match for well trained enemy soldiers.

But then again, a good sniper will never let the enemy get too close.

www.warface.com

Schon alleine in einem einzigen grösseren Land sind Zehntausende von Vornamen in regelmässigem Gebrauch.

Die Anzahl Namen in Kunigunde ( 000 ) erscheint vielleicht gross , aber die Datenbank ist nicht komplett , in keiner Hinsicht .

www.dreamshare.ch

Already in a single major country there are several ten thousands of names in regular use.

The number of names in Gwendolyn ( over 8000 ) may seem large, but the database is not complete, not in any respect, and not by far.

www.dreamshare.ch

Wir kommen auf die Stellung des Künstlers zum Publikum zu sprechen, und ich frage Schönberg, ob der Erfolg oder Mißerfolg sein Selbstgefühl hebe oder seine Zweifel vertiefe, und er antwortet mir mit einem ironischen Lächeln :

» Publikum und Kritik sind heutzutage so sehr von allen guten Geistern der Kunst verlassen , daß sie in keiner Hinsicht mehr einen Maßstab abgeben können .

Man kann heute nicht einmal mehr durch einen Mißerfolg Selbstvertrauen zu sich bekommen.

schoenberg.at

he answers with an ironic laugh :

“The public and critics nowadays have so taken leave of their artistic senses that they can in no way serve as a measure.

Today one can’t even gain self-confidence through a failure.

schoenberg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文