Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „in natura“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

prestazione in natura
Sachleistung f
pagamento in natura
Zahlung f in Naturalien pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La partenogenesi accidentale, come la rudimentale, è assai comune in natura ed i due processi spesso sono concomitanti.
it.wikipedia.org
Il campione portava a casa un "premio in natura" (un prosciutto, una mortadella o un cesto di salumi).
it.wikipedia.org
Kurashiki era centro di raccolta delle imposte che venivano esatte in natura, principalmente in riso, e che venivano ammassate nei cosiddetti kura cioè enormi magazzini.
it.wikipedia.org
Il personale che ne curava il suo reinserimento in natura disse che «era diventato letargico e non accettava molto il cibo».
it.wikipedia.org
I bisonti hanno un'aspettativa di vita di circa 15 anni in natura e fino a 25 anni in cattività.
it.wikipedia.org
Il gastaldo percepiva i proventi in natura in un ambiente a piano terra chiamato "sala".
it.wikipedia.org
Il castellano vendeva i beni delle recepte in natura, registrando le venditiones (controvalore in danaro) in una speciale rubrica.
it.wikipedia.org
Mentre l'oro trovato in natura fosse comune, talvolta il minerale grezzo poteva contenere piccole quantità d'argento e rame.
it.wikipedia.org
È un minerale piuttosto raro in natura e si può trovare nei calcari e nelle marne e come minerale di ganga delle vene idrotermali.
it.wikipedia.org
Tuttavia lo xeno è poco presente in natura e molto costoso.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste