So haben wir am 14. Januar 2014 die Nachricht vom Ableben unseres guten und langjährigen Freund Stanislaw Puls erhalten der im Alter von 84 Jahren in seiner Heimatstadt Bydgoszcz in Polen eingeschlafen ist .

Stani wie wir ihn liebevoll nannten war bis zu seinem Tode insgesamt 25 Jahre Mitglied im Komitee, davon 10 als Vize-Präsident zwischen 1984 und 1994.

www.unica-web.com

Other events on a direct human level have made us very sad.

On 14 January 2014, we heard news of the death of our good and long-time friend Stanislaw Puls, who fell asleep at the age of 84 years in his hometown of Bydgoszcz in Poland.

Stani, as we called him lovingly, for 25 years until his death was a member of the committee, of which 10 were as Vice-President between 1984 and 1994.

www.unica-web.com

Was ist also die Konsequenz aus den jetzigen Giftgas-Vorwürfen ?

Das Ganze könnte die Debatte um die Flugverbotszonen wiederbeleben , die nun seit über einem Jahr eigentlich eingeschlafen ist .

Oder aber man könnte Offenheit gegenüber den Forderungen der Rebellen signalisieren, sie endlich mit Flugabwehrwaffen auszurüsten.

de.qantara.de

So what is the consequence of the poisoned gas allegations ?

The whole thing could revive the debate about the imposition of no-fly zones, which has been dormant for over a year now.

Alternatively, one could indicate openness to the rebels' demands that they at last be equipped with anti-aircraft weaponry.

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „ist eingeschlafen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Übersetzungen für „ist eingeschlafen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf