Übersetzungen für „offenes Ohr“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

für jdn/etw ein offenes Ohr haben

prêter une oreille attentive à qn/qc

Übersetzungen für „offenes Ohr“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

prêter une oreille complaisante [ou favorable] à qn/qc

ein offenes Ohr für jdn/etw haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Täufern fand er erstmals ein offenes Ohr und Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org

Obwohl sie sehr streng sein kann, hat sie als Betriebsrätin für die Probleme ihrer Kollegen ein offenes Ohr.

de.wikipedia.org

Während einerseits seine mitreißende Art und sein offenes Ohr geschätzt wurden, kritisierten andere mangelnde Sorgfalt und einen hemdsärmeligen Stil.

de.wikipedia.org

Er ist paranoid, lehnt Autoritäten und Staatsgewalt ab und hat stets ein offenes Ohr für verschiedene Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Er setzte vor allem auf politische Überzeugung und er war bekannt für seine menschliche Wärme und sein offenes Ohr, auch für andere als politische Probleme.

de.wikipedia.org

Für Bittsteller an der Klosterpforte hatte er ein offenes Ohr.

de.wikipedia.org

Sie ist immer hilfsbereit, hat ein offenes Ohr für alle und ist gesellschaftlich engagiert.

de.wikipedia.org

Doch der Königshof erweist sich rasch als moralisch verkommen und besitzt für die Sorgen des einfachen Volkes kein offenes Ohr.

de.wikipedia.org

Auch bei ihren Kollegen ist die junge Frau sehr beliebt, hat sie doch immer ein offenes Ohr für jeden Einzelnen.

de.wikipedia.org

Vielleicht nur noch, dass sich wirklich niemand, der auch nur ein offenes Ohr für Stadionrock hat, dafür schämen muss, solch einen Meilenstein in seiner Plattensammlung zu haben.

de.wikipedia.org