Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schief gewickelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… Für diese Verstärkung hat Birgit Bischoff sich niemand geringeren ausgesucht, als den eigenen Mann.

Wer jetzt an Vetternwirtschaft à la Kölsche Klüngel denkt , ist völlig schief gewickelt .

Denn Lars Bischoff ist genauso ein Werbeprofi, wie seine Frau.

www.designerdock.de

… and to provide this support Birgit Bischoff looked to none other than her own husband.

But those who might be thinking nepotism á la Cologne Kà ¶ lsch clique have got it wrong.

Lars Bischoff possesses the same advertising expertise as his wife.

www.designerdock.de

sind im Laufe der Zeit auch ohne veröffentlichten Tonträger zu Clubhits avanciert und sind so mit erstmals mit 14 Stücken auf dem Album vertreten.

Wenn Sie nun denken , dass wir aus Ihrem menschlichen Ballast einen neuen Menschen zusammenschustern , dann sind Sie schief gewickelt .

Der Neue Mensch entsteht vielleicht genau jetzt und vielleicht genau durch Sie in Ihnen.

www.protain.de

will contain 14 tracks that has never published before like that.

If u expect us to knock the new human together out of your human ballast then you are on the wrong track.

The new human might arise right now and maybe even through YOU in yourself.

www.protain.de

Den Laptop-Veteranen SND, die er im Rahmen eines Pan-Nachmittags beim donaufestival präsentiert, hat Kouligas beispielsweise lila Hieroglyphen auf eine 12-Inch-Plastikhülle gezeichnet – eine so transparente wie kongeniale Verbildlichung der erratischen SND-Logarithmen.

Bei den schief gewickelten Drone-Exkursionen von Luke Younger alias Helm geht es hingegen um „ Impossible Symmetry “ , so der Titel des Helm-Albums von 2012 .

Der japanische Produzent NHK’Koyxeи spricht bei seinen Techno-Beats, die sich genüsslich im Dreck suhlen, etwas tongue in cheek von „Dance Classics“, während Lee Gambles Tracks um den Planeten Erinnerung kreisen:

www.donaufestival.at

For instance, for the laptop veterans SND, who he ’ll present in the framework of the Pan Afternoon at donaufestival, Kouligas drew pink hieroglyphs on a 12-inch plastic cover – a transparent and congenial visualisation of SND ’s erratic logarithms.

In contrast, the crookedly wound drone excursions of Luke Younger alias Helm are about “Impossible Symmetry”, as the title of the 2012 Helm album says.

Tongue in cheek, the Japanese producer NHK’Koyxeи speaks of “dance classics” with his techno beats, which pleasurably wallow about in the muck.

www.donaufestival.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文