Deutsch » Englisch

Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unter aller Kritik“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Aus der Reihe „ Welt im Wandel “, eine Veranstaltung von Der Tagesspiegel und GIZ

Trotz aller Kritik an der WM in Brasilien steht fest :

Fußball verbindet Menschen und hilft, kulturelle und soziale Grenzen zu überwinden.

Part of the ‘ Changing World ’ series – an event organised by GIZ in cooperation with the Tagesspiegel newspaper

Despite all the criticism surrounding the FIFA World Cup in Brazil, one thing is certain:

football brings people together and helps break down cultural and social barriers.

Ihr fotografischer Essay offenbart die glamourfreie Seite der Demokratie fern der medialen Inszenierung der gewählten Macht.

Er zeigt , dass bei aller Kritik und bei aller Unzulänglichkeit die Demokratie die Idee des Gemeinschaftslebens selbst ist. www.dieargelola.de > >

Their photographic essay reveals the unglamorous side of democracy, beyond the elected powers ’ media production.

It shows that – despite all criticism and all its shortcomings – democracy itself stands for the idea of life in a community. www.dieargelola.de >>

Lebensgemeinschaft sucht Mitbewohner

Zunächst bitten wir Dich in aller erster Linie um Dein Feedback und Kritik .

Deine Anregungen sind ein wichtiger Bestandteil unseres Vorhabens.

Etc.

For the time being we ask you primarily for your feedback and critique.

Your suggestions are an important part of our project.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch